I couldn't find any pack that makes the particles of broken blocks less annoying without completely removing them, so I made one myself. This pack works by reducing the size of the particles, while also making them disappear and fall out of the way faster.
Select version for changelog:
Changelog
1.0.2: The first release of Less Obtrusive Block Breaking Particles
Otherwise I kinda needed this.