The only way to customize a elytra is by having a cape and capes are very hard to get, this resource pack have 6 different elytra skins wich you can choose and maybe to match with your skin
Select version for changelog:
Changelog
No ingame changelong, but I changed the thumbnail so the content is more clear, the other picture was just a placeholder