In only java edition, you can use glowing effect which make player visible regardless of blocks. The effect is very useful, but can't use in bedrock edition. So I made Glowing Effect Addon that is a reproduction!
Select version for changelog:
Fixed a bug related to the update.
Now available for 1.20.