You could add compatibility with Déese UI; I've already tried it and both resource packs work reasonably well. One is very useful and the other brings interfaces to life.
Sure, I could try improving compatibility. However, may I ask all the issues you've encountered with combining these packs? The ones I found so far are:
- weirdly offset recipe book/creative menu tabs
- some screens are not correctly trimmed (the top half stretches to the bottom half of the screen)
- the search button in the chest screens overlap my close buttons
Sure, I've tested it with Déese UI and also with JEI (Bedrock), both are from the same developer, but I can't give you much detail here due to limitations. I could contact you through some other means.
A description of the bugs you've encountered would be enough, therefore you could just list them here in the comments, so that other people can give more pieces of information about these bugs. However, if providing screenshots is essential, you can send me a DM request on Discord or Curseforge, though I'd reserve this as a last possibility. My info are on my profile.
Alternatively, you could create an empty repo on GitHub and list the issues in it, and then you send the link of the repo in the comments. Choose whatever way you prefer.
- weirdly offset recipe book/creative menu tabs
- some screens are not correctly trimmed (the top half stretches to the bottom half of the screen)
- the search button in the chest screens overlap my close buttons
Alternatively, you could create an empty repo on GitHub and list the issues in it, and then you send the link of the repo in the comments. Choose whatever way you prefer.