Do you want New Stepping Sounds?
That's what this sound pack Does!
This Sound pack is an Unofficial Port of "Presence Footsteps" mod made by S0llace
This Sound pack Changes the Stepping sounds for certain blocks...
Select version for changelog:
Changelog
There's only one thing that can be written here...
Adding new sounds for each blocks included in those categories is not possible
The game doesn't provides separated sounds for them, changing the sounds for one of the blocks will also change the sounds for the other blocks in the same category
Only the blocks that added from new versions like 1.16 to 1.20 has separated sounds, your expectation is possible to be made here
But the blocks that mentioned in this addon page came from old version of the game, exactly the game version that does not provide separated sounds for them that able to make your expectation possible
Even the resource pack alone has it's own limitations of possibilities than java, including your expectation
Summary, tried to make it with the most possible way but the result says it is not possible