Looking at the Illagers and Zombies working together never made much sense, especially when comparing the similarities between a Villager and an Illager. This idea for the Pillage and Village update makes it so that Zombies, Husks, and Drowned attack Illagers.
Select version for changelog:
Changelog
Updated the addon to work with 1.16, and fixed the download link.
This should be fixed.